Scénár: Sergej Sergejev, Věra Fedorová, Sergej Kučkov
Kamera: G. Blinov, P.Kulakov
Režia: Vitalij Vorobjev, Ivan Krivoručko
Hrajú: Pavel Maikov, Kiril Pletnev, Alexander Suvorov, Jegor Rybakov, Jevgenij Promin
Audio: český dabing 2.0 , ruský 2.0
Titulky: české
Obraz: 4:3
Minutáž: 82 minut

Popis
Příběh se odehrává v současnosti. V průběhu průzkumné akce narazí výsadkáři na nástražný systém z 2. světové války. Němci měli tehdy v úmyslu vyhodit do povětří přehradu nacházející se v sousedství. Najednou vyjde najevo, že jediný člověk, který je schopen zabránit explozi této bomby, je starý muž Serba, který žije v nedaleké vesnici. Ten povypráví svůj příběh o tom, jak v této oblasti bojoval jako voják za 2. světové války o přežití.