Réžia: Yimou Zhang
Hrajú: Takeshi Kaneshiro, Andy Lau, Ziyi Zhang, Dandan Song
Prístupnosť: 15
Audio: český dabing 5.1 , mandarínský 5.1
Titulky: české
Obraz: 16:9
Minutáž: 114 minut

Popis
Nachádzame sa v roku 859 nášho letopočtu, v dobe vlády dynastie Tang. Tá bola v dobe svojho rozkvetu jednou z najosvietenejších ríši čínskej histórie, teraz sa nachádza v úpadku. Cisár nie je schopný vládnuť a vláda je skorumpovaná. Po zemi sa šíria nepokoje a početné povstalecké armády sa začínajú búriť. Tá najväčšia a najprestížnejšia si vraví Klan lietajúcich dýk. Má tajomné praktiky, berie bohatým a dáva chudobným. Z tohoto dôvodu si získal podporu verejnosti a rýchlo rozkvital. Sídli v oblasti Fengtian, v blízkosti hlavného mesta ríše, a už dlho je tŕňom v oku miestnym úradom. Zástupcovia úradu sú rozhorčení, pretože Klan rozkvitá, aj keď sa im podarilo zabiť jeho vodcu. Čo viac, pod vedením nového tajomného vodcu sa Klan ešte posilňuje. Hlavní zástupcovia oblasti Fengtian Leo a Jin dostanú rozkaz chytiť vodcu klanu behom desiatich dní. Kapitán Leo podozrieva krásnu novú tanečnicu v miestnom Pivoňkovom pavilóne, Mei, že je dcérou starého vodcu. Leo zosnuje plán a chce Mei zatknúť a vypočúvať. Keď Mei odmieta prezradiť čokoľvek o Klane lietajúcich dýk, dvaja kapitáni vymyslia iný plán. Kapitán Jin predstiera, že je bojovník „Vietor“ a oslobodí Mei z väzenia. Tým si získa jej dôveru odvezie ju na skrytú základňu Klanu lietajúcich dýk. Pri putovaní do sídla Klanu sa Jin a Mei zblížia. Mei sa do svojho tajomného ochrancu zamiluje a Jin zistí, že prepadol svojhlavému šarmu Mei. Obaja sa snažia nedávať svoje city najavo, ale pod nočnou oblohou plnou hviezd je skoro nemožné odolať tej nezadržateľnej vášni.Čo čaká Jina a Mei? Ak to je naozajstná láska, prečo teda stále tajne spriadajú plány a v srdciach nosia tajomstvo?