Dĺžka: 70:04 min.
Zvuk: DD 2.0 česky, DD 2.0 slovensky
Obraz: barevný 4:3

Popis
DVD obsahuje 2 díly:

3. Střelec z praku (33:31 min.) - Squiggz, Cosmo a Flutter tráví hezký den na promenádě na pláži. Nečekaně se objeví největší a nejhorší deratizátor. Broučci běží za Louem, který jim vypráví příběh o Davidovi a Goliáši. To Squiggze inspiruje ke zjištění, že nezáleží na tom, jak jsi velký, ale na tom, jak velké je tvé srdce.

4. Riskantní situace (36:32 min.) - Cosmo, který si myslí, že je odsouzen být jenom "přemoudřelým", náhle zjistí, že má všechny druhy atletických schopností, o kterých se mu ani nesnilo. Co může za jeho novou sílu? Lou všem poví příběh o chlapíkovi jménem Samson, který si mylně myslel, že jeho síla pochází z jeho dlouhých vlasů. Poučí se Cosmo z tohoto příběhu?