Dĺžka: 103 min.
Zvuk: DD 2.0 česky, DD 5.1 česky, DD 2.0 anglicky, DD 5.1 anglicky
Titulky: české
Obraz: barevný 4:3

Popis
Uvěřit opravdovému přátelství je téměř nemožné. Než je Steph se svým plukem převelen, stráví noc se svou láskou Emmou, tanečnicí v divadle. Milenci si slíbí, že se opět sejdou, hned jak se Steph vrátí z bojů. Emma se opět věnuje své práci. Stane se jí ale osudová nehoda s autem. Pomoc jí nabídne Joseph, černoch, který je osvětlovač divadla, ve kterém pracuje. Oba se spřátelí. Jednoho večera nabídne Emma, u níž Joseph ten den přespává, aby si lehl k ní do postele a nemusel spát potupně na zemi. Mezitím ale Steph dezertoval a v noci vtrhne do pokoje, kde je oba uvidí v jednom loži.