Zvuk: český dabing 2.0, thajsky 2.0
Obraz: 16:9
Titulky: české
Dĺžka: 54 min.

Popis
Druhý diel najväčšieho ázijského príbehu, staňte sa svedkami jednej z najväčších námorných bitiek, veľkolepých súbojov a dobývania prímorského mesta. V roku 1600 kráľovná Hija pocítila žiar medzinárodného konfliktu, keď sa vzbúrený princ spojil s pirátskou bandou, aby vyvolal povstanie. Podarilo sa im dokonca ukoristiť vysoký počet veľkorážových diel z holandskej lode. Tajný plán však fatálne zlyhá, keď sa loď potopí do hlbokej priekopy spolu s cenným nákladom i celou posádkou. Osudová nehoda sa stane v rovnaký deň, keď sa narodí človek so schopnosťami komunikovať s morskými zvieratami. V nasledujúcich rokoch majú byť jeho schopnosti použité na porazenie krutých pirátov. Veľryby, sirény, delfíny a morské hady budú zavolané na pomoc v obrovskej bitke, ktorú si ľudia budú pamätať na veky.