Dĺžka: 83:56 min.
Zvuk: DD 2.0 česky, DD 5.1 anglicky
Titulky: české
Obraz: barevný 16:9 anamorfní

Popis
DVD obsahuje 2 epizody:

13. Zapomeň na starosti (41:57 min.) - Roslinová nepřestává Baltara obviňovat ze zločinů spáchaných na Nové Caprice. Baltar nařčení odmítá a žádá spravedlivý proces, na který má jako koloniální občan právo.

14. Paní Kingová (41:59 min.) - Za Helem, který má na starosti uprchlický tábor, přichází paní Kingová, Sagittaronka, které zemřel syn. Je přesvědčena o tom, že ho zabil doktor Robert, který nenávidí Sagittaronce.