Dĺžka: 84:05 min.
Zvuk: DD 5.1 česky, DD 5.1 francouzsky
Titulky: české
Obraz: barevný 16:9 anamorfní

Popis
Nejotravnější chlap na světě přichází. Dva sousední pokoje v hotelu. V jednom pobývá nájemný vrah Ralph, ve druhém je ubytován sebevrah François Pignon. Pignon se chce zabít kvůli nešťastné lásce, Ralpha čeká práce. To by ovšem nesměly být pokoje spojeny dveřmi. Jakmile se jednoho dne oba muži setkají, začíná pro Ralpha pořádné utrpení - Pignon je totiž nesmírně otravný mluvka, který se nedá jen tak odbýt.