Dĺžka: 49 min.
Zvuk: DD 2.0 česky, DD 2.0 anglicky
Titulky: české
Obraz: barevný 4:3

Popis
DVD obsahuje 2 epizody:

25. Magický kruh (24:21 min.) - Čáryfuk sesbíral všech dvanáct znamení a vydává se k vodnímu příkopu u zámku Collngfordových, aby se přes něj pokusil dostat zpátky do svých časů, cesta do minulosti je však zavřená a tak se rozhodne, že doplní ještě třinácté znamení. Colingfordovi mezitím řeší finanční trable, na jejich zámek totiž přijíždí stále méně a méně turistů.

26. 13. znamení (24:00 min.) - Colingfordovi se rozhodli, že prodají zámek. Cedrikovi je to líto a tak se rozhodne, že za každou cenu najde poklad, který jeho předci zakopali někde v okolí zámku. Nedaleko hradu přistane balón, na kterém je nakreslený zvěrokruh, a Čáryfuk si je jistý, že balón je poslední scházející znamení, s jehož pomocí by se konečně měl vrátit do svých časů.