Dĺžka: 72 min.
Zvuk: DD 2.0 česky, DD 2.0 anglicky
Titulky: české
Obraz: barevný 4:3

Popis
Budeme vám vyprávět příběh o dovádivých kamarádech, malých létajících medvídcích, kterým moudře vládne starý medvěd Platon. Všichni žijí v hlubokém lese, který se snaží bránit před škodolibou lasičkou Skulkem, jeho hloupým nohsledem Sammym a dalšími výtečníky (hadem Slinkem, pavoukem Grizeldem a krysou Spikem), kteří lesu škodí. Nejedno dobrodružství prožijeme s medvídky Týnou, Kubíkem, Pomněnkou, Jasněnkou, Honzíkem, Vlastíkem a dalšími, kterým ochotně pomáhají i ostatní zvířátka z lesa, především stará moudrá sova Ozzy. Chorvatsko-kanadský animovaný seriál potěší zejména ty nejmenší, ale nepochybně pobaví i dospělé.

DVD obsahuje 3 epizody:

5. Ukradený náklaďák (23:48)
6. Hurá na vajíčka (23:46)
7. Nezapomenutelné narozeniny (23:46)