Dĺžka: 100 min.
Zvuk: DD 5.1 česky, DD 2.0 česky
Titulky: anglické
Obraz: barevný 16:9 letterbox PAL

Popis
Dva teenageři Rendy (Vojta Kotek) a Jáchym (Jirka Mádl) odjíždí na hory, aby se naučili jezdit na snowboardu. Věří, že si užijí skvělý týden a tajně doufají, že se díky své nové imagi konečně také zamilují. Jenže skutečnost se od jejich představ značně liší. Jáchym je rodiči donucen vzít sebou svoji starší sestru Martu (Ester Geislerová), která si libuje v jeho "terorizování". Bratránek Milan (Jiří Langmajer) se zas ukáže jako ten nejhorší správce chaty a navíc se naši hrdinové velice brzy zařadí mezi největší nemehla celého horského střediska. Když se zdá, že už to horší být nemůže - budoucnost je přesvědčí o opaku... potkají dívky svého srdce (Lucie Vondráčková, Martina Klírová, Barbora Seidlová). Celý film je prošpikován efektními snowboardovými scénami, místy i značným napětím a kultovní hudbou.