Dĺžka: 93 min.
Zvuk: DD 2.0 česky, DD 2.0 anglicky
Titulky: české
Obraz: barevný 4:3

Popis
Jack Singer (Nicolas Cage), poněkud naivní a důvěřivý mladý muž, prohrál partii pokeru, a protože neměl na zaplacení, přistoupil na návrh svého mafiánského protihráče, aby mu na víkend zapůjčil svou přítelkyni Betsy (Sarah Jessica Parker). Pouze na jediný víkend a aniž by mezi nimi k něčemu došlo. Z toho samozřejmě nekouká nic dobrého. Vítěz Tommy Korman (James Caan) si svou kořist odveze na Tahiti, kde s ní stráví kouzelný víkend, zatímco Jack se ji po návratu snaží všemožně přesvědčit, že to zase až tak moc pěkné nebylo. Betsy je však zjevně okouzlena, a tak je jasné, že aby na Tommyho výlet zapomněla, bude se Jack muset hodně, ale opravdu hodně snažit.