Dĺžka: 92 min.
Zvuk: DD 5.1 česky, DD 5.1 anglicky
Titulky: české
Obraz: barevný 2.35:1 anamorfní

Popis
Tentokrát už před nimi nelze utéct. Slyšíš je? Voják Ted Cogan (R. Lowe) se po traumatizujícím zásahu, při němž bylo zabito několik lidí, vrací z války v Iráku domů. Pronásledují ho mučivé obrazy smrti několika nevinných lidí. A to nejhorší jej teprve čeká. Začnou jej stíhat duchové zemřelých, jimž nemůže uniknout - dokud mu jeden z nich neposkytne klíč vedoucí k rozřešení.