Dĺžka: 53:11 min. (26:23 min. + 26:47 min.)
Zvuk: MPEG-1 2.0 slovensky
Titulky: české
Obraz: barevný 4:3

Popis
Příběh odehrávající se na Novém Zélandu na počátku 20. století líčí střet mezi světem Maorů a bílých osadníků. Hlavním motivem je záměr Sira Charlese Pembertona postavit na území Maorů lázeňské sanatorium. Další linií příběhu je postupně vznikající přátelství mezi Sarah Jane (vnučkou Sira Charlese) a Tomem (synem majitele hotelu, kde Sir Charles bydlí). Výraznou postavou je i Doomey Dwyer. Ten se dostává do konfliktu se zákonem díky nelegální výrobě alkoholu,který pak prodává Maorům. Seriál získal ocenění ve třech kategoriích na Feltex Television Awards.

DVD obsahuje 2 díly:

1. Tom (26:23 min.)
2. Slečinka (26:47 min.)