Dĺžka: 113 min.
Zvuk: DD 5.1 česky, DD 5.1 anglicky
Titulky: české, anglické
Obraz: barevný 1.85:1 anamorfní

Popis
Dva bratři na opačných stranách zákona. Majitel známého nočního klubu s pochybnou pověstí Bobby Green (Joaquin Phoenix) se obrací zády ke své rodině a jejím tradicím a užívá si na sklonku osmdesátých let se svou krásnou přítelkyní Amadou (Eva Mendes) bezstarostného a nevázaného života. Pro něj i jeho přátele je život jedním dlouhým večírkem. Když ale mocný drogový dealer, operující z jeho klubu, začne ohrožovat vyhlášené policisty Josepha (Mark Wahlberg) a Burta Grusinského (Robert Duvall), Bobbyho bratra a otce, kteří se ho snaží dopadnout, je přinucen řešit, zda je i nadále schopen jen netečně přihlížet.