Dĺžka: 109 min.
Zvuk: DD 5.1 česky, DD 5.1 anglicky, DD 5.1 maďarsky, DD 2.0 anglicky - komentář režiséra
Titulky: české, anglické, maďarské, rumunské
Obraz: barevný 2.35:1 anamorfní

Popis
Poté, co ztratil svou víru v Boha, vydává se otec Merrin (Stellan Skarsgard) na archeologickou expedici do Keni. Zde byl právě objeven neuvěřitelně zachovalý byzantský chrám. Zdá se, že stavba byla pohřbena do země těsně po ukončení prací. A pod ní spí neklidným spánkem cosi prastarého, co čeká na své probuzení. Když mezi domorodci a britskými vojáky propukne spor, Merrin jen bezmocně přihlíží krutostem páchaným na nevinných vesničanech. Takové ukrutnosti již ve svém životě viděl a modlil se, aby už nikdy nebyl svědkem něčeho podobného. Opravdová hrůza však přichází, když se krev nevinných vsákne do vyprahlé africké planiny. Tam, kde se zrodilo zlo, musí otec Merrin pohlédnout do jeho skutečné tváře.