Dĺžka: 53:34 min.
Zvuk: MPEG-1 2.0 česky, MPEG-1 2.0 francouzsky
Titulky: české
Obraz: barevný 4:3

Popis
Sebastián teď žije v Bretagni u svého strýce. Strýc býval za války kapitánem na lodi Mariana Morgána, kterou má dodnes zakotvenou v místním přístavu, a nyní vlastní rejdařství. Sebastián se skamarádí se Sizou, dcerou strýcova společníka Carla. Jednoho dne zastihne jednu ze strýcových lodí na moři silná bouře... Strýc odjede do města a Sebastián zůstává sám. Ve sklepě domu najde za jednou zdí skrytou místnost, která vypadá, že kdysi sloužila jako vězení. Sebastián si umíní, že za každou cenu zjistí, k čemu tahle malá cela mohla sloužit. Jonathan mu prozradí, že zde strýc za války ukrýval odbojáře, jednoho dne však došlo k neštěstí.

DVD obsahuje 2 díly:

3. Slečna Sophie Virginie (26:54 min.)
4. Sklepení na Morsanu (26:39 min.)