Dĺžka: 89 min.
Zvuk: DD 2.0 česky, DD 2.0 německy, DD 5.1 německy
Titulky: české, slovenské

Popis
Po válce Severu proti Jihu nastal velký hospodářský rozmach a lákal do Ameriky množství přistěhovalců. Vinnetou se marně snaží zabránit střetům s vetřelci. Indiánské kmeny jsou neúprosně vytlačovány ze svých lovišť a jejich území zabírají bílí osadníci. Banda spekulantů s pozemky chce rozpoutat nepřátelství mezi kmenem Apačů a Čikarijů. Vůdce tlupy desperátů Rollins zákeřně zavraždí syna náčelníka Bílého bizona a lstí svede podezření na Vinnetoua. Od této chvíle je Vinnetou i jeho kmen ve smrtelném nebezpečí. Bandité dodávají Čikarijům zbraně a ohnivou vodu a podněcují je k válce. Dělají si zálusk na indiánské pozemky, zvlášť na ropná naleziště na území Apačů. Za pomoci svého pokrevního bratra Old Shatterhanda a poctivého guvernéra ze Santa Fe se Vinnetou vrahům a spekulantům postaví na odpor, ale za zachování míru přináší oběť nejvyšší.