Hrajú: Kim Bodnia, Laura Drasbek, Mads Mikkelsen, Peter Anderson, Slavko Labovic, Vanja Bajicic, Zlatko Buric
Zvuk: DD 5.1 česky, 2.0 dánsky

Popis
Frank je drogový dealer v Kodani a daří se mu dobře. Jednou se však pustí do velkého obchodu. S nadějí že vydělá obrovské peníze. Bohužel jej zatkne policie. Frank se stihne obrovského množství drog zbavit, ale po propuštění z vazby má obrovský problém. Drogy jsou rozpuštěny v jezeře kam je hodil, a peníze ze ně pochopitelně také nemá. Ty teď ale dluží místnímu bossovi, který dá Frankovi 48 hodin na to, aby je sehnal.