Réžia: Alfred Vohrer
Hrajú: Rod Cameron, Pierre Brice, Marie Versini, Harald Leipnitz, Nadia Gray, Rik Battaglia, Vladimir Medar, Miha Baloh

Popis
Syna náčelníka Apačov Vinnetoa a jeho sestru Nšo-či a niekoľkých bojovníkov prepadnú banditi.. Život ich zachránia trapperi , ktorých vedie Old Firehand. Útočnici patria do Silersovej bandy, ktorá terorizuje mestečko Miramonte. Policajný seržant Mendozza zavrel za vraždu, Silersovho brata. S pomocou banditov sa mu podarí ujsť z väzenia. Jeden s trapperov ha na úteku zastrelí. Jeho brat Silers zúri a prisahá pomstu. Banda sa spojí s tlupou ďalších desperádov vedených kapitánom Quilverom a vtrhnú do mesta. Miramonte horí a vzduch sa chveje výbuchmi dynamitových náloží. Slávny zálesák Old Firehand sa nehodlá len tak pozerať na pustošenie mesta. Po jeho boku stojí mladý Vinnetou a jeho krásna sestra Nšo-či.