Dĺžka: 48:30 min.
Zvuk: DD 2.0 česky, DD 2.0 anglicky
Titulky: české

Popis
DVD obsahuje 2 díly:

14. Clancy (24:21 min.) - K Hammondovým se na čas přistěhuje Clancy, dcera jednoho z rangerů, která se připravuje na důležitou zkoušku na místní hudební škole. Mark a Sonny ale z Clancy nejsou nadšení, když celé dne hraje na klavír, a dávají jí to patřičně najevo. Clancy se nakonec rozhodne, že z domu tajně odejde, naštěstí ji vidí Skippy...

15. Tulák (24:09 min.) - Do parku přichází tulák Trudle, který by zde rád kempoval a zároveň v parku vypomáhal. Správce parku Matt nemá k tulákovi důvěru, ale Sonnymu, který si s Trudlem rozumí, ho přemluví a tak Matt souhlasí. Trudle dá Sonnymu drahé hodinky, o kterých tvrdí, že jsou jeho, Matt si ale myslí, že jsou kradené a tak zavolá policii.