Réžia: Quentin Lawrence, David Lane
Hrajú: Geoffrey Bayldon, Elspet Gray, Hana Bělská

Popis
DVD obsahuje 3 epizody:

13. Kouzelná lampa (24:20 min.) - Čáryfuk si konečně vzpomněl na zaříkávadlo, které ho přenese zpátky do jeho doby. Na poslední chvíli si uvědomí, že by potřeboval nějakou zbraň, a tak Carrotovi sebere baterku, kterou chtěl Carrot dát tatínkovi k narozeninám. Když to chlapec zjistí, vydá se za Čáryfukem, ten však právě odříkává kouzelné zaříkadlo.

14. Magická šifra (24:24 min.) - Čáryfuk se se svými kouzly přenesl do středověku. Slouží u Lorda Williama De Collynforda, který by chtěl, aby Čáryfuk proměnil olovo ve zlato. Kouzelníkovi se však nedaří, a tak skončí v žaláři, musí tedy vymyslet to správné zaříkávadlo, aby se dostal ven. Omylem se však přenese do současnosti, kde se spřátelí s chlapcem Cedrikem.

15. Nový domov (24:17 min.) - Čáryfuk by se rád přenesl zpátky do svojí doby, ke správnému zaříkávadlu však musí nashromáždit všech dvanáct znamení zvěrokruhu, což bude chvíli trvat. Musí tedy najít nějaké dočasné obydlí, které by nikdo neobjevil a tak požádá o pomoc svého nového kamaráda Cedrika. Při hledání nového obydlí však narazí na hospodu.