Minutáž: 51 min.
Zvuk: MPEG-1 2.0 český
Obraz: čiernobiely aj farebný 4:3

Popis
Zvláštní a téměř neuvěřitelný příběh Georga Gaertnera, německého tankisty, zajatého v severní Africe, který byl poslán do zajateckého tábora poblíž Demingu ve státě Nové Mexiko. Po skončení války, když jsou zajatci vraceni do svých domovských oblastí, Georg Gaertner utíká z tábora, protože nechce být vrácen do svého rodného města Schweidnitz-Swidnice, které nyní okupují sovětští vojáci a jež se po válce stává součástí Polska.
Z Georga Gaertnera se stává Dennis Whiles, Američan. Ač dosahuje společenského úspěchu a hmotně je dobře zajištěn, jeho minulost jej nepřestává pronásledovat, stejně jako ho nepřestává pronásledovat FBI, která z něj udělala jednu z nejhledanějších osob.
Georg-Dennis se žení, stará se o rodinu a stále žije ve strachu z prozrazení. Se svou manželkou se nedokáže citově sblížit, protože i před ní tají svoji minulost. Až teprve když od něj chce manželka odejít, přiznává se jí a vzdává se i úřadům.
Gaertner-Whiles je vyšetřován, ale nakonec mu je další pobyt na území USA povolen a dostává americké státní občanství. Jeho manželka Jean iniciuje jeho cestu do Evropy, do Německa, kde žije jeho sestra. Rodiče již nemá, celá léta marně čekali na jeho návrat... Citově rozervaný se rozhoduje zůstat v Německu. Manželka se s ním po roce a půl čekání rozvádí.
Nakonec se vrací do Spojených států. Žije v Boulderu v Coloradu a v místní knihovně za pomoci přátel hledá střípky minulosti a snaží se vyrovnat se svým osudem, se dvěma rozdílnými lidmi v sobě samém.