Minutáž: 9x45 min
Réžia: Cilla Ware, Jamie Payne, Andrew Gunn
Hrajú: Douglas Henshall, Lucy Brown, Andrew Lee Potts, Hannah Spearritt, Juliet Aubrey, James Murray, Ben Miller, Mark Wakeling, Jake Curran, Ike Hamilton

Popis
Záhadné stvorenie zabije niekoľko levov v ZOO. Analýza stôp ukáže, že sa jedná o tvora príbuzného netopierom. Helen informuje tým, že ide o nové nebezpečenstvo - z budúcnosti. Zatiaľ čo desivý predátor znovu zaútočí, Cutter a jeho priatelia zisťujú, že s ním prišli aj mláďatá! Musia prísť na to, ako predísť ďalším vpádom nebezpečných dravcov z anomálie. Zdá sa, že neostáva nič iné, než neustále strážiť bránu a zabrániť im prejsť. To si však vyžaduje neustálu prítomnosť v inej časovej dimenzíi..