Zvuk: česky DD 2.0, nórsky
Dĺžka: 95 min.
Titulky: české

Popis
Egon Olsen, ktorý žije v detskom domove, by rád mal svoju vlastnú skutočnú rodinu – mamičku a otecka – ako má jeho kamarátka Kjell. Jedného dňa kontaktuje riaditeľ domova bohatý pár, Gyldenlowovci radi by si totiž adoptovali syna. Pár si predbežne vytypuje päť_ chlapcov vrátane Egona, ten však ostatných chlapcov s pomocou smradľavého syra a svrbiaceho prášku znemožni, takže je to práve on, koho Gyldenlowovci nakoniec odvážajú do svojho obrovského domu s bazénom.
Egon však nevie, jeho noví rodičia zaňho riaditeľovi zaplatili milión korún, ktoré mu dali v červenom kufríku. Po tom, čo sa raz rozlúči s kamarátmi Kjell a Bennym, Egon pri jednej príležitosti zisti, že Gyldenlowovci sú vlastne právnici pátrajúci po ponorke Schnaps, ktorá sa potopila v neďalekom fjorde v posledný deň 2. svetovej vojny a na jej palube bol sejf plný diamantov. Na svojej honbe za bohatstvom však chcú využiť i Egona. Nebojácna trojica kamarátov zločinecké plány odhalí a rozhodne sa, že kufrík s miliónom i diamantmi získa pre seba. A tak sa začína napínavé dobrodružstvo plné naháňačiek desivými uličkami, temnými podchodmi a takisto pod i nad vodou. Olsenova banda musí využiť všetku ľstivosť, aby premohla ostrieľaných zločincov...